San Diego, CA, EE.UU. - La neblina de la madrugada seguía sobre San Diego mientras Su Santidad el Dalái Lama se trasladaba hacia el estadio de RIMAC, donde fue recibido una vez más por el rector de la Universidad de California en San Diego (UCSD), Pradeep Khosla. Los miembros del profesorado y la dirección de UCSD se habían puesto en fila para ser presentados. Su Santidad llevaba como ellos la toga y birrete de la universidad. El público aplaudió cuando se subió al escenario. La ceremonia de apertura comenzó con todos los asistentes de pie para la interpretación del himno nacional a cappella.
El rector Pradeep Khosla comenzó felicitando a la clase del 2017 y dando la bienvenida a los graduados, a los padres y al orador principal. Presentó a Su Santidad a los asistentes, describiendo dónde nació y sus logros, y añadió que iba a darle la medalla de la UCSD, el premio más alto concedido por la universidad. También le había dado una guirnalda de flores y un collar de cuentas, pero cuando le entregó una visera de béisbol del club Tritón de la UCSD y Su Santidad se la puso, una gran ovación resonó por el estadio.
Su Santidad comenzó su discurso en su manera habitual:
«Respetados hermanos y hermanas mayores y principalmente hermanos y hermanas menores, estoy muy contento de participar en esta —no sé la palabra— apertura. Comencé a aprender inglés en la década de 1940, pero todavía es bastante deficiente. Como monje budista creía que el inglés no era estrictamente necesario para alcanzar la budeidad y desde mi infancia he tendido a ser un estudiante perezoso.
»Al encontrarme con jóvenes como vosotros, soy consciente de que sois el futuro de la humanidad. Y aquí y ahora, a principios del siglo XXI, tenéis la oportunidad y la responsabilidad de crear un mundo mejor, un mundo más feliz, un mundo sin violencia o sin la enorme brecha entre ricos y pobres. Puede que los mayores no vivamos para verlo, pero vosotros sí.
»Los seres humanos son animales sociales y profundamente interdependientes. El cambio climático nos amenaza a todos. Es una de estas amenazas naturales que nos enseñan que debemos trabajar juntos, haciendo un esfuerzo común para alcanzar una meta común. Un mundo más pacífico y un siglo más pacífico requieren que no dependamos de las armas, sino del desarrollo de una extensa paz interior.
»Como resultado de vuestros estudios estáis recibiendo hoy vuestras licenciaturas. Os felicito por ello. Ahora deberíais pensar cómo utilizar el conocimiento que habéis adquirido, no para crear problemas a los demás, sino para crear la paz. Lo que marcará la diferencia es la bondad. Necesitaréis determinación y optimismo, fuerza de voluntad y confianza en vosotros mismos. Según mi experiencia, un interés bondadoso por los demás fortalece nuestra confianza».
Su Santidad expresó su agradecimiento a los profesores cuyos esfuerzos habían contribuido al éxito de los graduados de hoy.
Observando la presencia de indios entre los estudiantes y maestros, Su Santidad recordó que su propia formación y desarrollo intelectual estaban enraizados en los antiguos conocimientos indios, la tradición de Nalanda. Comentó que últimamente se había dado cuenta de la importancia de tratar de recuperar este antiguo conocimiento. También observó que entre los estudiantes había chinos, históricamente seguidores de Buda. Dijo que una universidad china recientemente calculó que hay más de 300 millones de budistas en China. Recomendó que prestaran más atención a su patrimonio cultural.
Su Santidad sugirió que una mayor atención en India y China en profundizar sobre los valores humanos como la compasión, tendría el efecto de reducir la corrupción y cerrar la brecha entre ricos y pobres. Añadió que la comprensión del funcionamiento de la mente y las emociones y la aplicación de la lógica no se limitan a los estudios budistas. Podrían estar sujetos a un planteamiento académico abierto: un proyecto que podría considerar explorar la UCSD.
«El conocimiento de la mente es relevante para los 7.000 millones de seres humanos que viven hoy en día, porque logramos la paz mental abordando nuestras emociones destructivas sobre la base de la comprensión de todo el sistema de nuestras emociones. Esto no está relacionado con la próxima vida, con el cielo o el infierno, sino con esta vida aquí y ahora. Experimentamos la felicidad a un nivel sensorial que es relativamente efímero. Pero la felicidad duradera está relacionada con nuestro estado de ánimo. Puesto que somos seres conscientes y poseemos una mente, comprender el funcionamiento de esa mente es tan relevante y necesario hoy como lo fue en el pasado. La antigua psicología india estaba muy desarrollada y creo que ahora puede sernos de gran ayuda. Animo a los indios modernos a que presten atención a esto porque podemos crear individuos más felices, comunidades más felices y una humanidad más feliz sobre la base de la sabiduría y un corazón bondadoso. Gracias».
Las palabras de Su Santidad fueron recibidas con un caluroso aplauso. Le siguió un estudiante graduado, Ricky Flahive, quien compartió su maravillosa experiencia de llegar a la graduación. Felicitó a sus compañeros Tritones y los animó a escribir el siguiente capítulo de sus vidas, prestando atención al consejo de Su Santidad de preocuparse por los demás.
El vicerrector ejecutivo Peter Cowhey solicitó a los distintos decanos de Artes y Humanidades, Ciencias Biológicas, Ingeniería, Ciencias Físicas, Ciencias Sociales, Gestión, Ciencias del Mar y Ciencias de la Salud que pidan a sus graduados que se levanten para que recibir el reconocimiento antes de solicitar al rector que les otorgue sus títulos.
Ricky Flahive dirigió el cambio de las borlas del birrete, el rector Khosla agradeció una vez más a Su Santidad por su asistencia y la reunión se dispersó.
Su Santidad asistió más tarde a un almuerzo con la dirección de la Universidad de California en San Diego. Durante este almuerzo fue presentado por su viejo amigo Richard Blum quien agradeció a Su Santidad por la constante inspiración que le ha brindado a lo largo de 45 años de amistad y expresó su alegría por su compromiso de vivir hasta la edad de 113 años. Observación que Su Santidad aclaró cuando tomó la palabra.
«Algunas personas con alto grado de realización tienen la capacidad de ver el futuro —dijo Su Santidad—. Tenemos una conciencia sensorial normal relacionada con nuestro cerebro, pero cuando soñamos nuestra conciencia es más sutil. En el sueño profundo es más sutil aún y la conciencia más sutil de todas se manifiesta en el momento de la muerte.
»En los últimos 40 años, más o menos, ha habido unos 30 casos de personas en las que se ha manifestado la más sutil de las mentes, estas personas presentan una muerte clínica y sin embargo sus cuerpos permanecen sin descomponerse. Mi propio tutor permaneció en este estado durante trece días. Los científicos modernos no tienen ninguna explicación para esto, pero se ha iniciado un proyecto para investigarlo.
»Se dice que aquellos que tienen acceso a esta mente más sutil pueden ver el futuro, así como recordar sus vidas pasadas. Hace unos 200 años, un lama predijo que alguien nacido en el noreste del Tíbet como yo, en el año en que yo nací, viviría 113 años. También tuve un sueño que parecía indicar lo mismo. Sin embargo, ahora hay señales de que mientras mi mente permanece activa, mi cuerpo puede que ya no sea tan ágil. Sin embargo, lo importante no es cuánto tiempo vivimos sino si vivimos una vida plena. Esto no significa acumular dinero y fama, sino servir a los demás seres humanos. Significa ayudar a otros si puedes, pero incluso si no puedes hacer eso, al menos no causarles daño».
Su Santidad dijo que se sentía alentado por sus esfuerzos para recuperar el antiguo conocimiento indio de la mente y que estaba seguro de que había otros que lo llevarían adelante. Los científicos están interesados en explorar la mente y muchas más personas están mostrando interés en los valores internos. Esto, dijo, es un signo de esperanza. El rector Khosla cerró la reunión dando las gracias a Su Santidad por compartir su sabiduría.
Antes de retirarse, Su Santidad hizo una breve visita al Centro para el Futuro de la Cirugía, donde se le mostraron técnicas para formar a los cirujanos utilizando los últimos equipos y procedimientos.
Su Santidad ha sido invitado a visitar el zoológico de San Diego mañana.